1、万寿菊的栽培技术
万寿菊又名臭芙蓉，原产墨西哥，一年生草本植物。茎粗壮、直立、多分枝。株高25－100厘米。叶对生或互生，羽状分裂，裂片披针形，叶缘细锯齿，叶缘背面具油腺点，有特殊气味。头状花序单生，黄、橘红、乳白乃至复色。花直径5－13厘米，某些杂种一代花径可达15厘米。花梗长，近花序处膨大。总苞钟状，舌状花多数，有长柄，外列舌片向外反卷。花期夏秋。瘦果黑色，种子千粒重约3克。
万寿菊花头多且美观、花大、花期长，因有特殊气味病虫害很少。可作盆花、花坛用花或切花。
万寿菊喜温暖、好阳光、抗干旱、不耐寒，对土壤要求不严。万寿菊播种、扦插繁殖均可。播种繁殖在春季4月播种于苗床，发芽迅速。可采用温室或拱棚育苗。苗高5厘米即可移植，播种后70－80天开花。也可夏播，播后50－60天开花。扦插繁殖于5－6月进行，用嫩枝作为插条，插穗长10厘米。2周后生根，扦插苗植株较矮，用于布置花坛更为适宜。
采种应选优。夏季开花所结瘦果发芽率低，应采用9月以后所结的果实，选新鲜有光泽的留种。当舌状花已卷曲失色，总苞发黄时即可摘取，晒干脱粒。优秀单株可用扦插法繁殖，在温室越冬，至次年春隔离栽植，可得到较纯种子。
万寿菊花期控制可采用调节其播种期和扦插时间来控制。同时，万寿菊为短日性植物，并且以发芽后20天之内对日照反应最敏感。对日照长短的反应与温度有关，20℃时，任何日长均可开花；30℃时只有短日下开花，而长日照不开花，因此可在夏季早晚遮光促进开花。
2、翠菊的栽培技术
翠菊又称蓝菊、江西腊、五月菊、七月菊。为一年生草本植物，株高30－90厘米，茎直立，茎有白色糙毛。叶互生，广卵形至三角状卵圆形。中部叶卵形或匙形，具不规则粗钝锯齿，头状花序单生枝顶，花径3－15厘米。总苞片多层，苞片叶状。盘缘舌状花，色彩丰富，盘心筒状花黄色。花期7－10月，温带地区秋播的花期5－6月。瘦果楔形，浅褐色，种子千粒重1.74克。
翠菊品种多，花色鲜艳多样，花型多变，姿色美，观赏效果可与菊花媲美。矮生种用于花坛、盆栽，中高型品种适于各种类型的园林布置。翠菊是很好的切花材料，花梗长且坚挺，水养时间长。
翠菊花色有桃红、橙红、绯红、粉红、浅粉、紫、墨紫、蓝、天蓝、雪青、白、乳白、乳黄、浅黄等颜色。根据花期有早花种、晚花种之分，又分为单瓣和重瓣种。
翠菊原产我国东北、华北以及四川、云南各地。喜凉爽气候，但不耐寒，怕高温。白天最适宜生长温度20－23℃，夜间14－17℃。要求光照充足。喜适度肥沃、潮湿而又疏松的土壤。翠菊不宜连作。
采用播种繁殖，出苗容易。春、秋均可播种，在21℃温度下，8－10天发芽。也可在温室于11月播种，需5个半月开花。广东9－10月播种，可于春节开花。
出苗后应及时间苗。经一次移栽后，苗高10厘米时定植。夏季干旱时，须经常灌溉。秋播切花用的翠菊，必须采用半夜光照1－2小时，以促进花茎的伸长和开花。翠菊一般不需要摘心。为了使主枝上的花序充分表现出品种特征，应适当疏剪一部分侧枝，每株保留花枝5－7个。
促进的花期调控主要采用控制播种期的方法，3－4月播种，7－8月开花，8－9月播种，年底开花。
（记者据）
