近年来，我国有部分老龄苹果园已逐步进入更新改建期，部分果园存在
着品种老化，品种配置不合理的问题，致使所产果品质量差，销售难，经济
效益低下，严重影响了苹果生产者的积极性。如何改造这些老劣果园，提高
经济效益是目前果树生产的当务之急，针对这个问题，经过5年的实践，总
结了一项将老劣苹果园改为葡萄园的技术措施。其要点如下。
1、第1年修剪苹果树时，对大骨干枝适当回缩，使树冠间距增大到2米
左右（密植园可间伐），同时落头开心降低树高，在秋季挖深宽各1米的栽植
穴，施入有机肥料，移栽育好的葡萄苗（葡萄苗要搞好冬季的埋土防寒工作）。
2、第2年，随着葡萄的整形，对苹果上层骨干枝进一步回缩，改造成大
型结果枝组，疏除第1层主枝。根据葡萄整形的要求，在中心干50——80厘
米处打孔拉上第1道铁丝。
3、随着葡萄枝蔓数量和结果量的增加，将苹果树高全部降到2．5米，
并逐步将苹果大枝组适当回缩，同时随着葡萄枝蔓的生长，疏除下层大枝组，
在第1道铁丝之上40厘米和80厘米处分别打孔，拉第2道、第3道铁丝。
4、当葡萄进入盛果期后，对苹果树的大型结果枝组全部疏除（结果枝组
不足时可逐步改造成小型结果枝组），中型结果枝组重回缩，改造成小型结果
枝组，使冠径保持在50厘米左右，整个苹果树呈圆柱状树形。
5、在完成苹果圆柱状树形改造之后，对葡萄结合施有机肥进行深翻扩穴，
人力充足时可全园深翻，切断苹果中心干1米以外的根系（边柱的根系范围
可大些，以增大拉力），减小苹果根系对葡萄的影响。
这项改造技术一般经3——4年即可完成，改造中及改造后应注意的问题
是：
1、在苹果树冠缩小的同时，要加强对小枝组的更新复壮，但要保证冠径
不超过50厘米，提高苹果质量，并要使葡萄有充足的空间，达到早果生产。
2、加强两种果树共同病虫害如金龟子、红蜘蛛、发疽病等的综合防治。
3、当葡萄进入盛果期后，对苹果的管理以维持树干成活为主，让其少结
果或不结果，延长立柱的使用年限。
4、对已进入更新期的果园改造切忌过急，改造时间可延长到5——6年，
在对大骨干枝回缩时，要特别注意中心干上发出的徒长枝的利用。
5、由于经过多年结果，苹果园土壤养分相对贫乏，要加强土肥管理，增
施有机肥，深翻改土，提高土壤肥力，满足两种果树生长结果对养分的需求。
6、为了减轻边柱的拉力，可将铁丝在每个立柱上用铁棍卡紧，以防拉倒
或拉斜边柱。
史军毕（甘肃会宁县郭城乡新堡子镇职业中专730726）
